Esta semana, Google amplió su servicio Google Translate con la incorporación de cinco nuevos idiomas, lo que posibilita que un mayor número de usuarios acceda al contenido web.
Hace cuatro años, Google incorporó cinco nuevos idiomas a su servicio de Traducir: Kinyarwanda, Odia (Oriya), Tatar, Turkmen y Uyghur. Aunque es posible que muchos no estén familiarizados con estos idiomas, son hablados por más de 75 millones de personas en todo el mundo. Con esta adición, Google ha ampliado el número de idiomas compatibles con Translate a 108.
El nivel de ayuda ofrecido por los servicios de Traducir difiere según los cinco nuevos idiomas. Todos son aptos para traducir texto y páginas web, pero actualmente solo cuentan con un teclado virtual para Kinyarwanda, Tatar y Uyghur.
Google se encuentra con el reto de incorporar idiomas menos populares y obtener acceso a contenido en la web para entrenar su sistema de traducción. El equipo de Google Translate emplea avances en tecnología de aprendizaje automático para abordar este desafío, pero también requiere la colaboración de la comunidad para progresar. Por lo tanto, aunque se han añadido nuevos idiomas, Google anima a quienes los hablan a unirse a la comunidad y contribuir a perfeccionar las traducciones.
El año pasado, Google mejoró la función de traducción instantánea de su aplicación al incorporar 60 idiomas adicionales. Recientemente, Google presentó una nueva característica en la aplicación Traducir que posibilita la transcripción en tiempo real de conversaciones, a la vez que se traducen a otro idioma.
Contenidos abordados en Google.
